Livres en vente, Contact : Jean Brassod 04 50 60 73 59
Montmin Chapelles et Oratoires
Prix : 2 €
|
Histoire de Montmin
Par : Chanoine Coutin,
mise à jour par : Jean Brassod en 1993 Prix : 33 € |
Tourisme a Montmin en 1936 : une carte postale.
Retrouvee dans les archives d'un ancien villageois du Col, une carte postale datee de 1936 envoyee par Rene (rne) de Presilly (Pres lly) a son ami Francois, redigee en patoi :
"Montmin ce 28 aout 1936.
Mon Cher Francois,
D'se arvo a Montmin le d'lou a la tombo d'la ne, on est bie, y t'fou vni m'trov awe ta barotte, mais d'tavartesse y grimpe fo, y'est du ; D'se ben content d'être vniu, y'est brove ; y'a d'cyclamens d'edelweiss a poue ben d'otres chuses qu'on n'trov pas a Preslly (on y bet d'bons coups).
D've to lo'tantous fuino avoue lo cultivateux. Apoue te, metou qui tevo?
Ben des chuses a ta more, aux doues ptioules (? ) Et te mon pote d't'embrasse bien fo.
Rne"
Un peu de francois plus recent ! :
Mon Cher Francois, je suis arrive a montmin aujourd'hui a la tombee de la nuit, on y est bien, il faut venir me trouver avec ta bonne amie, mais je t'averti ca grimpe fort, c'est dur ; je suis bien content d'être venu, c'est brave, il y a des cyclamens des edelweiss et bien d'autres choses que l'on ne trouve pas a Presilly ( on y boit de bons coups).
Demain je vais foiner avec les cultivateurs. Et puis toi, comment vas tu ?
Bien des choses a ta mere, aux deux petites (?) et toi mon ami je t'embrasse bien fort.
Rene.
Retrouvee dans les archives d'un ancien villageois du Col, une carte postale datee de 1936 envoyee par Rene (rne) de Presilly (Pres lly) a son ami Francois, redigee en patoi :
"Montmin ce 28 aout 1936.
Mon Cher Francois,
D'se arvo a Montmin le d'lou a la tombo d'la ne, on est bie, y t'fou vni m'trov awe ta barotte, mais d'tavartesse y grimpe fo, y'est du ; D'se ben content d'être vniu, y'est brove ; y'a d'cyclamens d'edelweiss a poue ben d'otres chuses qu'on n'trov pas a Preslly (on y bet d'bons coups).
D've to lo'tantous fuino avoue lo cultivateux. Apoue te, metou qui tevo?
Ben des chuses a ta more, aux doues ptioules (? ) Et te mon pote d't'embrasse bien fo.
Rne"
Un peu de francois plus recent ! :
Mon Cher Francois, je suis arrive a montmin aujourd'hui a la tombee de la nuit, on y est bien, il faut venir me trouver avec ta bonne amie, mais je t'averti ca grimpe fort, c'est dur ; je suis bien content d'être venu, c'est brave, il y a des cyclamens des edelweiss et bien d'autres choses que l'on ne trouve pas a Presilly ( on y boit de bons coups).
Demain je vais foiner avec les cultivateurs. Et puis toi, comment vas tu ?
Bien des choses a ta mere, aux deux petites (?) et toi mon ami je t'embrasse bien fort.
Rene.